Translation review: [Nutbladder] Jojo’s Bizarre Adventures 01
Nutbladder was the first to release Jojo’s.
As liberal as expected from Nutbladder.
This sounds just as pretentious as it should.
Wrong. He’s saying he doesn’t care how much Dio harasses him (but he won’t let him hurt Erina).
He doesn’t say the “he started it part”. I’d rather put something like “Fight him fair, man to man.”
The ending is Roundabout by Yes. It doesn’t need translating.
The translation’s steady for most of it, I spotted only a few mistakes. It isn’t as over-liberal as I thought it’d be, so it’s a safe choice for sure.