Eureaka 7 AO 04 – notes and the like
Since episode five airs tonight, I guess it’s time to write about four…
Those eyes. It kinda denies biological sense, but then so does blue hair.
Those are probably supposed to be B-52’s, but if they have the wingspan required for their size, or any wingspan at all, they are parking way too close to each other.
For all non-Yankees: the Smithsonian Institution is a famous American museum.
He’s such a professional pilot.
This brings back (painful) Symphogear memories.
Musou (無双) means “unrivaled”. She’s really an otaku – this is probably a
Koihime Musou reference.
I really hate it when they insert random words like that (Goliath in this case). Props to the editor for figuring it out. The first thing I associate “Goliath” with is the Goliath walker in StarCraft.
If I didn’t have to put up with their great voice acting, I’d love these girls.
Responsible adults should take care of children, don’t put them in dangerous situations and would never allow them on the frontline.
Yep, that’s exactly what they are doing to the girls by the way. (Guess who she has to babysit?)
He goes in to battle a whole army of Secrets, but as soon as he sees just three nearing in on him, he starts screaming and panics. Totally a prepared, determined warrior.
Here is the explanation of ZOA for you. I guess in normal dialog we’ll just keep referring to it as the “Zone”.
My line was “Fleur, it’s getting hot” in the sense that the situation is worsening. I don’t like how this is phrased now, but I guess it works.
Loli fanservice for you.
First improve your voice acting.
She’s quoting Rei from Evangelion.
There it goes. I’d appreciate it if they really kept everything consistent with the first series.
Episode 4: the main character dies.
Dear writers, this scaredy cat is neither funny nor lovable. Kill him already.
You recognize it too, don’t you?
Is this anime about making 12-years-old kids believe that they are important adults?
Naha is a real city, the capital of Okinawa.
For a while I seriously thought this is the Japanese army guy.
Terrible hip-hop. I guess that GS stands for GekkoState.
There are crazy people everywhere.
I’ve been to bars like this while in Okinawa.
I wasn’t sure about this line, and it’s wrong. I’ll be interested to see how Funi handled it. (It’s probably “Nothing good comes of it if you listen to Americans!”)
What a welcoming committee. Get rid of the old man and have a fun night.
This is my fuckup. My memories of E7 were playing with me. He’s saying “I can’t forgive my father for abandoning my mother”, but in the light of E7’s ending it made no sense at all. I’m looking forward to a scene with the Moon, if you get my drift.
Not what, who. He apparently doesn’t know Elena yet.
Unless Sauron is showing up as the archenemy in the series, the black tower probably refers to the Generation Bleu’s HQ (remember episode one?). At least tonight we’re getting even more lolis. (At least for me it’s tonight – for you it’ll be later since the editor is having exams.)